记承天寺夜游 苏轼
苏轼的《记承天寺夜游》中，体现他与张怀民的深厚友谊，以及他对于知音难求的感慨之情。
元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇(xìng)交横，盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜，可不译)，(我)**衣服准备睡觉时，看见月光照入堂屋的门户，(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，(我)于是前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄清透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样淡泊闲静的人罢了。
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺，在今湖北黄冈市南。
元丰六年：公元1083年。元丰，宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
解：把系着的腰带解开。
欲：想要，准备。
月色：月光。
入：照入，映入。
户：堂屋的门;单扇的门。
起：起身。
欣然：高兴、愉快的样子。欣，高兴，愉快。然，……的样子。
行：出行。
念无与为乐者：想到没有和我一起游乐的人。念，想到。 无与为乐者，没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者：……的人。
遂：于是，就。
至：到。
寻：寻找。
张怀民：作者的朋友。名梦得，字怀民，清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州，寄居承天寺。
亦：也。
寝：睡，卧。
思想感情
《记承天寺夜游》表达的感情是微妙而复杂的，贬谪的悲凉，人生的感慨，赏月的欣喜，漫步的悠闲都包含其中。作者“解衣欲睡”的时候，“月色入户”，于是“欣然起行”，月光难得，不免让人欣喜。可是没有人和自己共同赏月，只好去找同样被贬的张怀民，这里面有多少贬低的悲凉与人生的感慨呀!两人漫步中庭，又是悠闲的。自比“闲人”，则所有意味尽含其中。对澄澈透明的美妙的月色作了生动 形象的描绘，透露出作者在贬低中虽感慨幽微，而又随缘自适，自我排遣的特殊心境。表达了作者对月光的爱慕 抒发了作者自解、自矜、自嘲,对自然生活的向往与欣赏，和用与“闲人”相对的“忙人”(朝廷*小人)的鄙夷与讽刺。
拓展阅读
1、记承天寺夜游原文及翻译记承天寺夜游赏析
一、一词多义
与：相与步于中庭。（跟，向。介词）
念无与为乐者。（和，连词。）
遂：遂至承天寺。（于是）
遂迷，不复得路（终于）《桃花源记》
寡助之至。 （极点） 《得道多助失道寡助》
寻：寻张怀民。（寻找）
未果，寻病终。（不久）《桃花源记》
空：庭下如积水空明。（空旷澄澈）
空谷传响。（空荡荡的）《三峡》
二、古今异义
但（但少闲人如吾两人者耳）
古义：只是，只不过；
今义：但是，表转折关系的连词
耳（但少闲人如吾两人者耳）
古义：助词，表示限制语气，相当于“ 而已”“罢了”；
今义：名词，耳朵。
闲人（但少闲人如吾两人者耳）
古义： 不汲汲于名利而能从容留连于光景之人；
今义 与事无关的人
户（月色入户）
古义：窗（门户）户；
今义：住户、人家
念（念无与为乐者）
古义：考虑，想到；
今义：纪念，思念 ，读
盖（盖竹柏影也）
古义：原来是，表推测原因；
今义：器物上有遮盖作用的东西。
中庭（相与步于中庭）
古义：院子里；
今义：庭子中间。
三、词类活用
相与步于中庭：名词作动词，散步。
怀民亦未寝：名词作动词，睡；卧。
四、特殊句式
倒装句
相与步于中庭：（我们）便一起在庭院中散步。（介宾短语后置，应为“相与于中庭步”）
但少闲人如吾两人者耳：只不过缺少像我们俩这样的闲人罢了。（定语后置，应为“但少如吾两人者闲人耳”）
省略句
解衣欲睡：（我）**衣服准备睡觉。（省略主语）
判断句
盖竹柏影也：大概是竹子跟柏树的影子吧？（起判断作用）
主旨句
何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
表达出作者孤寂凄凉，无所归依的心境以及仕途不得志的抑郁，以及他豁达的人生观。
2、记承天寺夜游原文及翻译记承天寺夜游赏析
文章对月夜景色作了美妙描绘，真实地记录了作者被贬黄州的一个生活片段，也体现了他与张怀民的深厚友谊与对知音甚少的无限感慨，同时表达了他壮志难酬的苦闷及自我排遣，表现了他旷达乐观的人生态度。全文情感真挚，言简义丰，起于当起，止于当止，如行云流水，一气呵成。
本文可分为三层来赏析
第一层叙事：交待了时间，地点和夜游原因
首句即点明事件时间“元丰六年十月十二日”，时苏轼因“乌台诗案”被贬至黄州为团练副使已经四年了。这天夜里，月光照入他的房间，作者本欲就寝，怎奈被这美好的月色所迷，顿起雅兴，但想到没有同乐之人，遂动身去不远的承天寺寻张怀民。张怀民和苏轼一样，亦是被贬至黄州来的贬官，他和苏轼的友谊相当笃厚。当晚，张怀民也还未睡，于是二人一起来到院子中间散步。这一层叙事，朴素、淡泊而又自然流畅。(寻友夜游)
第二层写景：描绘庭中夜色
作者惜墨如金，只用十八个字，就营造出一个月光澄碧、竹影斑驳、幽静迷人的夜景。读者自可以发挥想象：月光清朗，洒落庭中，那一片清辉白茫茫一片好似积水空潭一般，更妙的是，“水”中还有水草漂浮，游荡，于是乎恍恍然便如仙境一般了。作者的高妙之处在于，以竹、柏之影与月光两种事物互相映衬、比拟、比喻手法精当，新颖，恰如其分地渲染了景色的幽美肃穆。更体现出了月光清凉明净的特点，衬托出作者闲适的心境。
第三层：惋惜无人赏月
便转入议论。作者感慨到，何夜无月，何处无竹柏，可是有此闲情雅致来欣赏这番景色的，除了他与张怀民外，恐怕就不多了，整篇的点睛之笔是“闲人”二字，苏轼谪居黄州，“不得签书公事”，所担任的只是个有名无实的官，与儒家的“经世济民”之理想相去甚远，即所谓“闲人”之表层意义，它委婉地反映了苏轼宦途失意的苦闷；从另一个方面来看，月光至美，竹影至丽，而人不能识，唯此二人能有幸领略，岂非快事！苏轼的思想横跨儒释道三家，这便使他的处世态度有极大的包容性，可以说是宠辱不惊，进退自如。当然，他在逆境中的篇章更能折射出他的人格魅力！
文章中的“美”首先来自内容的“真”。东月朗照，激发了作者的游兴，想到没有“与乐者”，未免美中不足，因而寻伴，这时错觉生趣，情感触动，于是记下此景此情，顺理成章，一切是那么的和谐自然，毫无雕饰造作之感。这“美”来自语言的“纯”。笔记如同拉家常，娓娓叙来。虽然没有奇景之处，但却不能增删或改动什么字眼儿。点明日期，是笔记体游记所必须的，“月色入户”与“欣然起行”互为因果，寥寥数字，何其洗练！写庭下景色，用“空明”一词，不枝不蔓，体现出空灵、坦荡的意境，将竹柏影子比作水中藻荇，已然十分贴切，“交横”一词更准确地表现了藻荇姿态，仿佛触手可及。接着，作者笔锋陡转，连发二问，既亲切自然，富于韵律，又拓展时空，发人思绪。《记承天寺夜游》表达的感情是微妙而复杂的
这“美”来自结尾的“精”。从文章结构看，结句属“合”，就此打住。从语意上看，它包蕴丰富。“闲人”一词，表面上是自嘲地说自己和张怀民是清闲的人，闲来无事才出来赏月的，实际上却为自己的行为而自豪——月夜处处都有，却是只有情趣高雅的人能欣赏的，有了人的欣赏才有美，只有此时此地的月夜才是最幸运的，因为有情趣高雅的人来欣赏它。其次，“闲人”包含了作者郁郁不得志的悲凉心境，作者在*上有远大的抱负，却被贬流落黄州，在内心深处，他又何尝愿做一个“闲人”呢？赏月“闲人”的自得只不过是被贬“闲人”的**罢了。
总之，游记以真情实感为依托，信笔写来，起于当起，止于当止，犹如行云流水，于无技巧中见技巧，达到了“一语天然万古新，豪华落尽见真纯”的境界。
3、苏州游记800字初二作文关于苏州游记600字优质
“3 点了，起床!”手机闹铃大声喊到。我揉了揉眼睛，妈妈把好吃的放在桌上，笑着对我说：“吃饭去坐车!”“啥?才早上 3 点，对，我们兴趣班组织夏令营，去苏州乐园玩，我的朋友们也去呀!”瞧我啥记性，又睡了忘记觉。
我大 口吃完，“啊!好冷，都夏天了，怎么还这么冷?”“才 3 点 10 分当然冷，快走!”到了集中点，我们上了车，车上有柔和的灯光，舒适的椅子。我上去头一歪，昏睡过去，他们都笑我“睡神”。我一路做梦做到苏州，8 点才到，我一下车就乱跑，后面几个人也跑向门口，有人在斗鸡，斗得“鸡飞狗跳”的。8 个老师 2 个校长一起上，我们才乖乖排队，好不容易排到我们，8 点 30 分，半个小时了。一进门，我们又乱了，各式各样的卡通人物太棒了，我们去和喜欢的拍照留影，好不容易在卡通人物身边找到我，我当时在哆啦 a 梦身边。我好高兴!
我们去了“童话漂流”，小船缓缓移动，各种童话情景接二连三出现了，我最喜欢“丑小鸭”系列，最有创意了!我们进了中国神话区，“孙悟空大闹天宫”也不错，有个胆大包天的同学向这情景扔了一空瓶，在“工作总结范文二郎神”脚下停住了。漂流船结束，我们又去坐过山车。经过长达 90 分钟的等待，我终于坐上车，“开!”指挥员一声令下，车缓缓开动，后来越来越快!下去了，“啊!”吴俣鬼叫声响起，“哇!啊!”我的鬼叫声也响起来了。我的灵魂出来了!但上去时又回来了。最后冲刺!结束。我太开心了!
我的第一次出远门，第一次自己吃自助餐，第一次自己买票玩，这一切第一次，我太兴奋了!
4、苏州游记800字初二作文关于苏州游记600字优质
今天，我去了苏州拙政园玩。对苏州的印象，全面的范文参考写作网站最深的地方就是上次去狮子林玩过的假山。所以一进拙政园，我就照着地图往假山的方向跑。
到了假山，我就开始研究假山的各种通道。正当研究得起劲的时候，妈妈来了，说：“周文轩，快点给我过来!”我吓得楞了一下，不由自主地说：“我就是不过去”，于是妈妈跑过来想抓住我。我在假山上上窜下窜，假山上的道路被我窜了个遍，妈妈都没有抓住我。最后，我实在跑累了，只好投降了。
在假山上疯玩了一段时间，我就开始仔细参观起拙政园来了。相传拙政园造于明正德初年，已有500多年历史，目前我们看到的是经过多次修建的拙政园。拙政园里面是水为主要景观，山水萦绕，水中倒映着山，山上流下了水，一副天然的画卷展现在我们眼前，让人沉入里面无法自拔。
沿着小溪走过去，一路上有很多古朴的庭院，庭院里放着各式古旧家具，似乎在向人们展示它悠久的历史。穿过若干庭院，我们来到一个花园，花园里面摆满了各式各样的盆景，有的高，有的矮，有的胖，有的瘦，颜色也各不相同，形状各异，有些是树，有些是草，看起来像是在开盆景大会。
我们走到了一个亭子，我看旁边有一些石块，就猜里面应该有条路。妈妈说斩钉截铁地说：“那里是穿不过去的，快点上来吧!”可是我不相信，就想试试看。果然，一条小径展现在我的眼前，我高兴得赶紧向妈妈炫耀：“你看，我说过过得去的吧!”，心得体会忙乐颠颠从小径穿了出去。
天色晚了，园里面不断地想起提醒出园的通知，我们得尽快走到南门出口。于是，我们在园里面绕来绕去，绕了好一会，终于找到了出口。我依依不舍地出了园门，心里多想再多玩一会呀。
今天的拙政园之行真是开心，真期盼下次的旅行快点到来。
5、苏州游记800字初二作文关于苏州游记600字优质
要说暑假中最让人难以忘怀的事情，不由得让我想起苏州乐园游玩时的情景，那是一个下着绵绵细雨的日子。
这一天，当我还在家中睡我的美容觉时，一个特大惊喜把我从周公那唤醒------苏州乐园一日游。本身软绵绵的我听到了这个消息，立刻像打了鸡血似的马上来了精神。入*申请书不一会就整理好了踏上了激动人心的苏州之旅。一到苏州乐园，只见4个红彤彤的大字竖立在天空，瓦蓝的天空下，显得格外耀眼。我兴冲冲地走进了大门，一进去，就见五花八门的游乐设施旁站满了人，整体看上去就是一湖人海。看着这人山人海的人群，我不禁迷失了双眼，在四周晃来晃去，顿时不知该去哪里玩，可是就在下一秒，我就被它吸引了。
第一眼，我就迷上了海盗船，迫不及待地拉着妈妈钻进了人群中。马上就要上船了，我心中的激动可想而知，想法亦是变幻万千，有害怕萎缩的，有坚定勇敢的。终于，在我的胡思幻想中，我走上了船里，海盗船开启了。慢慢的，船开始摇了起来，由慢至快，由低至高，我的心也是越动越快，越跳越高，感觉它就要跳出来一般。真****啊!而此时，船也荡到了最高处，我连忙屏住呼吸，紧紧握住护栏，时刻等待着俯视大地的那一刻，刷船迅速地向地面奔去，人们的叫声就在那一刻与风声融合成一曲惊鸿的交响曲。此刻，我像极了一只泄气的气球，红润的脸上泛起了一丝苍白，转过脸，看着声旁的妈妈，她双眼紧闭，脸色煞白。看上去和我差不多。下了海盗船，我的脚就不听话似的，思想汇报范文立刻软了起来，回想起刚才用飞一般的的速度在空中游荡，再用风一般的速度向大地拥抱。差点被吓个半死。想到这而，我不由自主地抖了抖，起了一身的鸡皮疙瘩。心里默默地大声叫起来以后再也不玩这么****的游戏啦!
之后，我们又玩了各种各样的游戏。不知不觉中天黑了，我的苏州一日游也接近尾声了。我走出门外，大声对苏州乐园喊道下个暑假，苏州乐园我定与你再相会!
转载请注明出处：https://www.alisun.cn/articles/56703.html