《瑶华·朱钿宝玦》原文翻译及赏析
周密
朱钿宝玦,天上飞琼②,比人间春别。江南江北,曾未见、谩拟梨云梅雪。淮山春晚,问谁识,芳心高洁?消几番、花落花开,老了玉关豪杰③。
金壶剪送琼枝,看一骑红尘,香度瑶阙。韶华正好,应自喜、初识长安蜂蝶。杜郎老矣④,想旧事、花须能说。记少年、一梦扬州,二十四桥明月。
【注释】
①瑶华:吴文英创调。
②飞琼:天上仙子。
③玉关:玉门关。
④杜郎:指杜牧。
像红色的金花饰、珍贵的玉块佩,是天上仙女飞来,化作此琼花,她比人间的春色,自是不同。这花在江南和江北都未曾见过,请别胡乱地将她比喻似白云的梨花或者像雪片的梅花。淮水旁的都梁山,春已迟暮,试问有谁能识得她芳心的高洁呢?经过了几番花开花落,守卫在边疆上的英雄将上们,也都已渐渐衰老了!
这琼玉花枝被剪下来,插在金壶中送走,你看传送者骑上一匹快马,扬起滚滚红尘,让这异香直达瑶台宫阙。春光正大好,花儿也该自感欣喜,能够初次结识京城这许多像蜜蜂、蝴蝶似的爱花的权贵们。我这个杜牧是已经老了,回想起历史上的种种事情,这琼花便是见证,她应该是能够讲出许多来的吧!我同忆少年时在扬州的那段生活,简直就像一场梦一样,那时候,二十四桥都被沉浸在一片宁静的明月光影之中。
这首词吟咏扬州后土祠琼花,似别有寄托。开头写琼花颜色、姿态,以花喻宋亡后守节之士。但又为豪杰之士的衰老而感到悲哀。下阕“金壶”数句,写琼花当年曾得到朝廷特别赏识,花开灿烂,送到京城,使得满城蜂蝶兴奋迷乱。“杜郎老矣”数句,流露出对往日生活的追忆,暗示出遗民不忘本朝的高尚节操。
拓展阅读
1、过零丁洋原文翻译以及赏析文天祥最新
从前,有一颗星星它一直住在天上,有一天它突发奇想要到土地上玩,它立刻飞下天去到草丛,刚一到草丛星星就累的得睡着了。
第二天,星星刚一睡醒,就看见了一大群奇形怪状的昆虫。星星问:“你们是谁?”一个年老的昆虫走过来:“我们是昆虫。”“这里是哪里?“这里是昆虫村。”星星又问:“您叫什么名字?”年老的昆虫答道:“我的名字叫蟋蟀,是这个村的村长。”
说话间来了一只昆虫,它有两把大镰刀,没错,它就是大名鼎鼎的螳螂。螳螂傲慢的地说:“喂,新来的小子。”星星很生气:“我不叫小子,我叫星星。”螳螂说:“我就要叫你小子,怎么了?”星星说:“我要和你单挑。”螳螂说:“我接受你的挑战。”战斗开始了,星星变成了变形金刚里的大黄蜂,拿着大黄蜂的武器跟螳螂对打起来。
斗了几个回合,螳螂斗不过星星,转身就逃,却被星星抓住了。
最后,星星成了昆虫村的和平维护者……
2、过零丁洋原文翻译以及赏析文天祥最新
有一颗星星,当然没有名字啦,有名的星星才不会被他们的老妈送去银河补习班。这一天,这个无名的星星背着重重的书包,无可奈何地走在去补习班的路上。
突然,他被另一颗同样无名的星星撞了一下。没事!其实他们是朋友!他俩都跌倒了,跌倒了就爬起来嘛!可是干嘛要爬起来呢?银河补习班就像一个笼子一样,谁也不想去!
在银河补习班补课的日子是星星过的吗?从早上睁开眼,就要和太阳公公早读,跟着云朵老师刷题,跟着大风老师学古文,跟着雷公公学敲鼓。晚上,还要跟着嫦娥仙子学跳舞。两颗无名的小星星商量了一下,决定一起逃走!他们来到人间,躲在公园的草丛里,他们开心极了,终于不用去补习班了。一个颗星星说:“我们太无聊了,玩个游戏吧!”另一颗星星说:“好吧!”于是,他们玩起了捉迷藏,不过躲得那颗星星很容易就被找到了,因为他们是会发光的。
过了一会儿,两颗星星听到了美妙的音乐声,就到处寻找。啊!终于找到了,原来小昆虫们正在举行一场舞会。不同的小昆虫弹奏的乐器不同。黑黝黝的小**吹的是长笛;五彩斑斓的小蝴蝶吹的是小号;嗓门最亮的蝉弟弟居然会拉小提琴;穿着一身燕尾服的蟋蟀大哥在弹着钢琴。小昆虫们看到了星星,便一起热情的把他们两个邀请到舞台上,让他们表演节目!小星星表演了嫦娥仙子教的舞蹈。小昆虫们连连称赞:“真好!真好!”
这时,人类来了,把星星俩吓得又躲到了草丛里。他们悄悄地说:人间太不安全了!还是回去上补习吧!补习班不仅安全,还可以学本领!”
从这以后,无名星星每天都按时上补习班,一节课都没有落下!
3、过零丁洋原文翻译以及赏析文天祥最新
浩瀚的夜空里,月亮妈妈带着她八颗小星星,闪烁柔美的星光,把小半边的夜空照射出了深幽的白。
小星星们活泼好动,充满了活力,每天都围着月亮妈妈转。只有最小的那颗星星,它不想待在妈妈身边,它想一个人去冒险,去探索大自然的秘密。于是,它趁妈妈不注意,变成一颗小流星,划向不知名的方向。夜晚散步的小男孩看着流星划过,兴奋地许了愿。
小流星最终滚进了草丛里,它躺在绿油油的嫩草堆里,周围的小青蛙有节奏地唱着歌。小星星好奇地跟着小青蛙从一片荷叶跳到了另一片荷叶。夜越来越深,小青蛙们跟着妈妈回家了。孤独的小星星想妈妈了。当它抬头,它看见月亮妈妈正着急地找它呢!小星星说:“妈妈,我在这里!”可是月亮妈妈根本没听见,它回不去了,伤心地大哭起来。这时小男孩听见了跑了过来:“让我帮助你吧!”他让小星星坐在风筝上,男孩用风筝把小星星送回了月亮妈**怀抱,月亮妈妈拍拍小星星的背:“孩子以后不许离家出走了,没有好心人帮助,你就再也找不到家了。我们的使命便是照亮星空,为夜行的人留点星光,为迷路的人寻找方向。”
最后月亮妈妈为了更好地带她这八个调皮的孩子,她让七颗小星星组成一把勺子取名“北斗七星”,为人们寻找方向,而最小的那颗被妈妈带在身边取名“北极星”,为人们照亮夜行之路。
随着时间渐渐地过去,最小的那颗星星变得越来越耀眼,如夜明珠般点缀在美丽又神秘的墨蓝色**上。
转载请注明出处:http://www.alisun.cn/articles/5225.html