格林童话故事第：乌鸦The raven
从前有一位王后，她有一个还在怀里抱着的小女儿。小姑娘总是调皮不老实，妈妈只能顺着她的性子劝她，可是小姑娘就是不听话。后来，妈妈不耐烦了，正好看见一群乌鸦在皇宫四周飞翔，她就打开窗户狠狠地说："你要是一只乌鸦的话，你还会飞走，我就可以安静一会儿。"没想到她的话音未落，小姑娘就变成了一只乌鸦，从她的怀里飞出了窗外。它飞进了黑糊糊的森林里，在里面呆了很久，从此父母亲再也没有得到小姑娘的任何消息。有一天，有一个人在森林中赶路，他听到了乌鸦的哭声，便随着声音找寻，他走近后，乌鸦哭着说："我是国王的亲生女儿，现在被妖魔附身，只有你可以救我。""我能作什么?"他问道。她告诉他："继续往前走，在林子深处你会发现一栋房子，里面坐着一位老妇人，她会给你吃的喝的，可是你千万不要接受。因为一旦你吃了或者喝了她的任何东西，你就会立刻进入睡眠状态，这样你就无法解救我了。在房子后面的花园里有一大堆树皮，你要站在那堆树皮上等我。连续三天，每天下午二点，我都会赶着马车去。头一天拉车的是四匹白马，第二天是四匹栗色马，最后一天是四匹黑马。如果你没醒着，而是睡着了，我可就无法逃脱啦。"那男子保证按她的话去做，可是乌鸦却悲伤地说："天哪!我早就知道你救不了我，你会接受那妇人的东西。"然而那男子再次许诺乌鸦无论是吃的还是喝的，他都决不碰一下。当他进了房子，老妇人便招呼他："可怜的人儿，看你都累成什么样了，快来吃点儿喝点儿，补充一下体力。""不，"那人拒绝说，"我不吃也不喝。"可是她纠缠不停，劝道："你不吃也行，可是这杯水你得喝了，一杯水算不了什么。"最后，他实在无法拒绝，就把水喝了。下午二点之前，他走进花园，到树皮堆上等待乌鸦。他站在那里，立刻感到困意袭来，而且越来越困，使他无法抵御，于是就躺下来想小歇一会儿，但不想睡着。然而当他一躺倒，眼皮就自动合上，立刻睡着了，他睡得如此深沉，世界上任何事物都不能叫醒他了。二点整，乌鸦驾着四匹白马拉的车来了，她感到了深深的忧伤："我知道他在睡觉。"当她进入花园，发现他确实躺在树皮堆上睡着觉。发现她从马车上下来，走到他身边，摇他，叫他，可他就是醒不了。第二天快到中午时分，老太婆又来了，并给他带来食物和水，可他即不吃也不喝。老太婆仍旧纠缠不休，结果他又喝了一杯水。近二点时分，他到花园的树皮堆上等待乌鸦，此刻他感到睡意浓浓，四肢乏力，他实在是无力坚持，便倒在地上，深深地睡去了。当乌鸦赶着四匹棕色的马来时，她又是满心悲伤地说道："我知道他在睡觉。"她走到他身边，仍发现他躺在那里睡觉，无论如何也唤不醒他。第三天，老太婆问这是怎么回事?他为什么不吃不喝，是不是想死?他回答："我不能吃喝，而且我也不想。"可是她把一碟食物和一杯酒摆在他面前，他抵制不了那香喷喷的味道，便大大地喝了一口酒。时间到了，他来到花园中的树皮堆上，等待国王的女儿。可是他感到比昨天还要困，于是躺下像一块石头似的睡了过去。二点钟，乌鸦乘着一辆由一个黑车夫赶着四匹黑马拉的黑车来了。她别提有多难过了，说："我知道他睡着了，救不了我。"她走到他身边，他睡得正香甜。她摇晃着他，叫着他，可是她无法唤醒他。无奈之际，她在他的身边放了一条面包，一块肉和一瓶酒，他可以随时享用，能吃多少就吃多少，而它们不会减少。然后她从手指上取下一枚刻有自己名字的金戒指，戴在他的手指上。最后在他的身边，她放了一封信，信里写到她给他的东西都是永远不会减少的。她还写道："我非常清楚在此地你是永远也救不了我，如果你仍愿意的话，就请去斯特朗堡的金宫，我百分之百地相信那里蕴藏着你的力量。"当她把这些东西都放妥当后，便坐上马车向斯特朗堡的金宫驶去。
那男子醒来后，方知道自己又睡过了头，他后悔不及，说道："她一定来过了，可我没能解救她。"他发现了身边的东西，读过信后，明白了事情的全部经过。于是他站起身来，上了路，准备去斯特朗堡的金宫，可是他不认识路。他在世界上转悠了好长时间，后来走进了一座黑沉沉的森林，在里面走了十四天，仍然找不到出来的路。又是一个夜晚降临了，他疲惫不堪，一头扎在灌木丛中就睡着了。第二天，他继续赶路，到了晚上，就在他准备躺在树下睡觉的时候，一阵哭喊声搅得他再也睡不着。这时有人点燃了蜡烛，他看见了一丝烛光，便起身向前走去。他走到了一栋看起来非常小的房子前，因为门前站了一个硕大的巨人。他暗想："如果我走进去，让那个大个子看见我，我的命说不定就完了。"
后来他冒险走了进去。那巨人看见了他并对他说："你来了十分好，我已经有挺长的时间没吃东西了，正好当我的晚饭。""我劝你别这样，"那男子答道："我可不愿意被别人吃了，如果你真的饿了，我有足够的东西让你吃饱。""此话当真?"巨人说，"你别紧张，我是一无所有了，才准备吃你。"他们进屋在桌旁坐下，男子取出了永远吃不完的面包、酒和肉。"这可真不错。"巨人高兴地说，一阵狼吞虎咽。然后男子问他："你知道斯特朗堡的金宫在哪儿吗?"巨人答："我得看看我的地图，上面标有全部的城镇、村庄和房屋。"他在屋里找出地图，查找金宫，可是没找着。"没关系!"他说："楼上的柜子里有更大的地图，咱们再找找看。"可是仍旧白费力气。男子这时准备走了，可是巨人央求他再等几天，说他哥哥出去筹办物资了，等他回来。等他哥哥到家，他们便问斯特朗堡的金宫在何处，他哥哥答道："让我先酒足饭饱了，再看看地图。"饭后，他们一起去他的卧室，在他的地图上查找，可是没能找到。于是他又取出更老的地图，找呀找，终于找到了斯特朗堡的金宫，可是有好几千哩远呢。"我可怎么去呀?"男子叹道。巨人说："我用两个小时可以把你带到那个地区，但是到了那儿，我就得赶紧回家给我们的孩子喂奶。"于是巨人将男子带到距金宫几里路的地方，对他说："快到了，你可以轻轻松松地一个人去了。"说完他转身离去了。男子日夜兼程地赶路，最后终于到了斯特朗堡的金宫。金宫座落在一座玻璃山上，妖魔附身的姑娘赶着她的马车围着金宫的四周转，然后才进入宫里。他看见她很兴奋，想爬上去见她，可是老从玻璃上滑下来，怎么也爬不上去。近在眼前而无法接近，这使他焦急万分，最后无可奈何的他只好下决心："住在山脚下等她。"于是他搭了一个棚子，在里面住了整整一年，每天看着国王的女儿在山上驾车游荡，可就是无法靠近。
一天，他在棚子里看见外面有三个强盗在打架，就喊了一声："*与你们同在!"他们听到喊声后住了手，可是没发现一个人，于是就又互相打了起来，打得你死我活。他只好又喊了一声："*与你们同在!"他们又停了手，还是没看见有谁，便又相互打。第三次，他又喊了一声："*与你们同在!"尔后，他想："我得去看看他们为什么打架。"于是就走过去问他们为何事如此拼死拼活地打架。其中一个说他找到一根棍子，只要用它敲打任何一扇门，门立即就开。第二个说他发现一件斗篷，谁要是穿上了它，就会成为隐身人，第三个说得到一匹马，骑上它可以走遍天下，甚至能登上玻璃山。现在的问题是他们不知道是应该共享这些东西呢，还是分给个人。男子说："我没钱，但我有更值钱的东西。我给你们一样东西换这三样东西吧。但是首先我得作个试验看看你们是否讲了真话。"然后他们把他举上马背，给他披上斗篷，又将棍子递到他手里，等他把这些东西都弄到手，他们也看不见他了。这时，他狠揍了他们一顿，边打边喊："你们这群流氓，这是你们活该，满意了吗?"说完，他骑马上了玻璃山。他到了山顶的金宫前，发现门是关着的，于是用棍子敲了一下门，门立刻开了。他进入宫内走上楼梯一直到了一间大厅，发现姑娘坐在里面，面前摆着一个盛着酒的金酒杯。然而她却看不见他，因为他穿着那件斗篷。他到了她跟前，从手指上摘下那枚她送给他的戒指，把戒指叮咚一声扔进了酒杯。她叫喊着："那是我的戒指，准备解救我的男子一定在这儿。"他们搜遍了金宫也没有找到他，此时他却走到宫外，骑上马，摔掉了斗篷。他们到了门前终于发现了他，便高兴地大声叫了起来。他跳下马背，将国王的女儿一把搂到怀里，她一边吻着他一边说："你终于把我救出来了，明天我们就举行婚礼。"
乌鸦英文版：
The raven
There was once upon a time a Queen who had a little daughter who was still so young that she had to be carried. One day the child was naughty, and the mother might say what she liked, but the child would not be quiet. Then she became impatient, and as the ravens were flying about the palace, she opened the window and said, "I wish you were a raven and would fly away, and then I should have some rest." Scarcely had she spoken the words, before the child was changed into a raven, and flew from her arms out of the window. It flew into a dark forest, and stayed in it a long time, and the parents heard nothing of their child. Then one day a man was on his way through this forest and heard the raven crying, and followed the voice, and when he came nearer, the bird said, "I am a king's daughter by birth, and am bewitched, but thou canst set me free." - "What am I to do," asked he. She said, "Go further into the forest, and thou wilt find a house, wherein sits an aged woman, who will offer thee meat and drink, but you must accept nothing, for if you eatest and drinkest anything, thou wilt fall into a sleep, and then thou wilt not be able to deliver me. In the garden behind the house there is a great heap of tan, and on this thou shalt stand and wait for me. For three days I will come every afternoon at two o'clock in a carriage. On the first day four white horses will be harnessed to it, then four chestnut horses, and lastly four black ones; but if thou art not awake, but sleeping, I shall not be set free." The man promised to do everything that she desired, but the raven said, alas, "I know already that thou wilt not deliver me; thou wilt accept something from the woman." Then the man once more promised that he would certainly not touch anything either to eat or to drink. But when he entered the house the old woman came to him and said, "Poor man, how faint you are; come and refresh yourself; eat and drink." - "No," said the man, "I will not eat or drink." She, however, let him have no peace, and said, "If you will not eat, take one drink out of the glass; one is nothing." Then he let himself be persuaded, and drank. Shortly before two o'clock in the
拓展阅读
1、活命水的故事在线听格林童话
国王生了一场重病， 世上只有活命水才能救他。
大王子和二王子立即动身去寻找活命水。路上遇到一个小矮人，他们非常瞧不起他，于是小矮人施了咒语把两人困在山谷里。
小王子也出发去找活命水，路上也遇到了小矮人。他对小矮人很尊敬很热情，还跟小矮人成了好朋友！小矮人把获取活命水的方法告诉小王子，台送给他一根铁棍和一块面包。
按照小矮人的指点，善良的小王子来到一座城堡。解救了几位中了魔法的王子，然后继续去寻找活命水，他找到一间房间走进去，里面有一位美丽迷人的少女。
一见到王子，她高兴地亲吻了他，并说：“谢谢你救了我！一年之后你再回到这儿来，咱们就结婚。”
王子找到了救国王的活命水;在回去的路上还救出了两个哥哥;他还用面包和铁棍救了两个国家。可是心肠狠毒的两个哥哥却想要陷害小王子，就把活命水换成了普通的海水。
小王子把海水给国王喝，结果国王的病情更加严重了;两个哥哥把真正的活命水献给国王，喝过活命水之后国王痊愈了。国王决定处死小王子，但是猎人不忍心杀害他，就悄悄地放走了他。
一年之后公主在宫殿门外铺了一条黄金铸成的道路，大王子和二王子由于见钱眼开，没能通过考验;小王子骑着马踏过金路，如约来到宫殿前与公主结婚，两人举行了盛大的婚礼！
公主告诉小王子，其实他父亲已经原谅他了。小王子很思念父亲，就快马加鞭回国去见国王！当国王知道真相后，他既后悔又愤怒，下令要惩罚那两个儿子，可是大王子和二王子早就逃之夭夭了。
2、《儿童文学》金近奖 《儿童文学》金近奖第玉届名单童话故事
国际儿童读物联盟（IBBY）1967年起把每年的4月2日（安徒生诞辰日）定为“国际儿童图书日”，以唤起人们对读书的热爱和对儿童图书的关注。而为奖励世界或本国儿童文学的创作者，激励他们创作出更多的优秀作品，很多国家和国际机构设立了儿童文学奖项。以下是一些主要儿童文学奖的简介：
“安徒生国际儿童文学奖”：由国际儿童读物联盟于1956年设立并颁发，以丹麦著名童话作家安徒生的名字命名。该奖每两年颁发一次，以奖励世界著名的儿童文学作家。该奖颁发对象分作家和插图画家，由丹麦女王亲自为获奖者颁发金质奖章。
“林德格伦儿童文学奖”：是瑞典*2002年为纪念当年去世的瑞典儿童文学作家林德格伦女士而设立的，旨在奖励全世界为繁荣儿童文学而作出贡献的作家和机构。该奖每年颁发一次，奖金额为500万瑞典克朗（约合70万美元），因奖金丰厚而获称世界最大儿童文学奖。
美国“纽伯瑞儿童文学金奖”：创立于1922年，是世界上第一个专门为儿童文学设立的奖项。它以英国儿童图书出版商约翰·纽伯瑞的名字命名，由美国图书馆协会下属的图书馆儿童服务协会评选，每年年初颁奖。每年的获奖者公布后，其作品往往在全美售罄。由于长期形成的知名度和权威性，纽伯微点阅读网学奖在世界儿童文学界的地位仅次于安徒生国际儿童文学奖。
美国“凯迪克图画书金奖”：创立于1937年，用于奖励美国当年出版的最优秀儿童图画书的创作者。它也是由美国图书馆协会下属的图书馆儿童服务协会评选，每年年初颁奖。这一奖项以19世纪英国插图画家伦道夫·凯迪克的名字命名。
英国“凯特·格林威奖”：由英国图书馆协会于1955年为儿童绘本创立的奖项，主要是为纪念19世纪伟大的儿童图书插图画家凯特·格林威。该奖下设“格林威大奖”、“最佳推荐奖”和“荣誉奖”三类。其中“格林威大奖”的遴选标准严苛，插图本身及图文结合都是评审的重要元素。
英国“卡内基儿童文学奖”：1936年为纪念英国著名工业家、慈善家安德鲁·卡内基而设，用以奖励优秀儿童文学作品。该奖每年颁发一次。
意大利“博洛尼亚国际儿童书展最佳童书奖”：是全球儿童出版界最受瞩目的奖项之一，在博洛尼亚儿童书展上颁发，以创意、教育价值、艺术设计为标准，折桂的图书都被冠以优质图书的标章。
“德国青少年文学奖”：是德国最重要的儿童文学奖项，也是德国唯一由国家颁发的儿童和青少年文学奖项。该奖于1956年设立，每年颁发一次，旨在促进儿童和青少年接触、走进文学世界，帮助公众了解儿童和青少年文学领域的新作品。
俄罗斯“国家列夫·托尔斯泰儿童文学奖”：于1998年根据俄罗斯总统的命令设立，授予每年评出的优秀儿童文学作品的作者。从2002年起，该奖将参评人的范围扩展到儿童文学宣传者、教师和图书管理员等。
俄罗斯“国家梦想儿童文学奖”：由“梦想”慈善基金会和俄罗斯米安公司于2006年共同创立，评委会**由知名儿童作家爱德华·乌斯宾斯基担任，他曾塑造了小猫马特罗斯金、邮递员佩奇金等在俄罗斯家喻户晓的文学形象。
中国“全国优秀儿童文学奖”：是中国作家协会为鼓励优秀儿童文学创作，推动中国儿童文学发展而设立的，是中国具有最高荣誉的文学大奖之一，每三年评选一次。
3、我国第一位儿童文学作家是谁童话故事
说起我们国家的历史文明，映入脑海的第一句话大概就是上下五千年。可是有着悠久历史文明的我们，儿童文学的发展史似乎极为短暂。
从1909年第一本白话体童话《无猫国》问世，到如今各大儿童文学榜单盛行，也不过一百多年。相比较于世界儿童文学几百年的历史，中国儿童文学仿佛还是刚刚开始上路的孩童。
研究中国儿童文学的历史发展，发现1919年的五四新文化运动，不仅改变了中国社会发展，更改变了中国儿童文学几千年以来的落后局面，开创了中国儿童文学的新纪元。
在古代，如同世界儿童文学一样，中国儿童文学也是以人民口头创作的神话传说为主。在《山海经》《淮南子》《楚辞》等历史著作中，记载了很多反应远古人类生活的作品。比如我们熟悉的《盘古开天地》《女娲补天》《大禹治水》《夸父逐日》等。
这些神话传说，不仅给后来的儿童文学发展带来深远影响，而且也成为了儿童文学中的民族瑰宝。我国古代神话传说中深刻的思想性、英雄主义、乐观主义精神以及浪漫主义创作方法和浓郁的幻想色彩，直接为后世的儿童文学所继承。
除却神话传说，历代典籍中还记载了很多经过加工改写的民间故事和童话。像曹植《令禽恶鸟传》中的《伯劳》，干宝《搜神记》红的《干将莫邪》《蚕娘》，以及陶渊明的《桃花源记》等等。
从神话传说，到民间故事，再到先秦诸子著作中的寓言，这些体现古代劳动人民智慧与情感的口头创作，便是中国儿童文学创作的源头。
此外，儿童文学不仅仅是童话故事，还有儿歌童谣等。而这在中国历史诗集中更是数不胜数。仅仅是骆宾王的一曲《鹅》，便在儿童的口中传唱千年。
由此发现，中国儿童文学的发展其实源远流长，只是在“儿童文学”这一概念明确提出以前，它们蒙尘的珍宝，被历史掩盖了光芒。直到，五四新文化运动的到来，中国儿童文学的发展才算真正进入新时代。
在五四运动之前，梁启超在《饮冰室诗话》等著作中，论述了儿童诗歌、儿童小说、儿童戏剧、儿童音乐等儿童文学样式的特点和作用。而且他还第一个从理论上阐述了小说对儿童成长的重大意义和作用。
之后，商务印书馆聘请孙毓修创办《童话》丛刊，然后在1919年出版了第一本白话童话《无猫国》。
前辈们在儿童文学的土壤上点亮了星星之火，只等东风吹来，让它熊熊燃烧。而五四远动正是那一股东风。
由于五四新文化运动的冲击，几千年的传统文化开始动摇崩塌，这也促使人们将目光转向了儿童和儿童教育。
1911年，周作人从日本回国，开始收集儿歌和童话，并且翻译介绍安徒生、列夫·托尔斯泰等人的儿童文学作品。五四运动之后，他先后发表了二十多篇关于儿童文学的论文，全面系统地对儿童文学的性质、特征、作用、创作方法以及各种儿童文学体裁做了研究和论述。
周作人认为，儿童在生理上虽然与大人有点不同，但仍是完全的个人。他从儿童的精神需要出发，提出儿童文学只能是儿童本位的主张，只有把儿童当做完全的个人，承认他们具有和成人同样的人格，才能真正理解“儿童的世界”。
可以说，周作人关于儿童的思想和理论主张，为儿童文学的创作与发展奠定了基础。身为第一个提出“儿童的文学”命题的人，周作人对中国儿童文学的发展功不可没。
有了中国儿童文学理论作为基础，再加上社会各界的热心倡导，中国儿童文学发展进入到了一个繁荣阶段。不过，此时呈现给我们的儿童读者的大多是来自世界各地的翻译作品，鲜少自我创作。
直到1921年，叶圣陶以现实主义*，将两年内创作的13篇童话汇编成《稻草人》童话集出版，中国儿童文学才算是真正找到属于自己的创作之路。
自此，中国儿童文学的创作之路蓬勃发展。张天翼、陈伯吹、茅盾、巴金、郭沫若等一个又一个文学大家，开始为儿童创作。这些作品记录了中国儿童文学在现实主义道路上前进的脚步，也引导和培养了新时代的**小战士。
因战争影响，这一时期的儿童作品大多以现实为题材，重在塑造少年儿童的英雄形象，比如《鸡毛信》《雨来没有死》等。可以说，战争给中国儿童文学打上了深深的烙印。
战争结束，新中国成立，中国儿童文学也迎来了第一个黄金时代。儿童文学的创作种类变得更加丰富，从童话到诗歌，从散文到剧本，可以说是形式多样，作品丰富。
只是，中国儿童文学的发展总是历经挫折和磨难。十年内乱之时，儿童文学作家几乎无一例外地遭受批判，所有的儿童文学作品也被视作“毒草”，儿童文学的花园再次凋零。
内乱结束，中国儿童文学终于开启了新的黄金时代。从1978年的两家儿童文学出版社，到如今的几十家少儿出版社，儿童文学的发展更加 广阔。
不仅如此，儿童文学作家队伍也在不断壮大，他们创作的儿童文学作品无论是思想内容，还是艺术技巧也越来越深刻，越来越高超。
期待中国儿童文学创造出新的辉煌。
4、我国第一位儿童文学作家是谁童话故事
中国由于几千年的*统治，儿童及儿童教育问题长期不受重视，故儿童文学出现较迟。有史可考的专为孩子们创作的儿童诗、儿童小说、儿童戏剧等直到晚清才开始陆续问世。儿童文学成为一个独立的文学门类则始于20世纪初、五四新文化运动之后。中国现代儿童文学的奠基之作是叶圣陶创作 、发表于20年代初的童话《稻草人》和稍晚几年问世的冰心的书信体儿童散文《寄小读者》。30年代儿童文学的代表作家是张天翼，他的长篇童话《大林和小林》是中国儿童文学的杰作。40年代创作成就突出的有陈伯吹、贺宜、严文井、金近等，他们的创作活动多始于20、30年代 ，代表作分别为《阿丽思小姐》（陈伯吹）、《野小鬼》（贺宜）、《四季的风》（严文井）、《红鬼脸壳》（金近）。
中华人民共和国建立后的儿童文学称中国当代儿童文学。1949～1966年为第一个黄金时代，新老作家佳作迭出，如张天翼的小说《罗文应的故事》和童话《宝葫芦的秘密》，冰心的小说《小橘灯》，杲向真的小说《小胖和小松》，徐光耀的小说《小兵张嘎》，严文井的童话《唐小西在“下次开船港”》 ，贺宜的童话《小公鸡历险记》 ，陈伯吹的童话《一只想飞的猫》，金近的童话《狐狸打猎人的故事》，洪汛涛的童话《神笔马良》，孙幼军的童话《小布头奇遇记》，葛翠琳的童话《野葡萄》，阮章竞的童话《金色的海螺》，柯岩的儿童诗《小兵的故事》等。文化大**10年中，儿童文学园地备受摧残，呈现一片凋零景象。1976年10月之后，中国儿童文学进入又一个黄金时代，称中国新时期儿童文学。至1992年的16年中，创作的数量和质量远远超过了中华人民共和国建立后的17年，各个年龄阶段读者的各种体裁儿童文学佳作大量涌现，比较突出的有郑渊洁、孙幼军、周锐等的童话，曹文轩、张之路、沈石溪等的儿童小说，金波、圣野等的儿童诗，郭风、吴然等的儿童散文，郑文光、叶永烈等的儿童科学文艺作品等。
进入八十年代一份保持了个人作品刊载24年纪录的童话杂志《童话大王》于1985年诞生以来，其总印数已逾亿册之巨，其作品字数也已超过了两千万字。这个中国富于传奇色彩的童话作家即是：郑渊洁。郑渊洁的作品创造了皮皮鲁、鲁西西、罗克、舒克和贝塔这些脍炙人口、家喻户晓的童话人物，影响了整整一代人。但与其所取得的辉煌成绩相比，郑渊洁在中国儿童文学界乃至整个文坛的地位却显得异常的寒酸。许多人对于这种对郑渊洁的集体失声而感到不解，也对于中国文学话语权的客观性产生了一定的质疑。
转载请注明出处：https://www.alisun.cn/articles/26689.html